Sarkozy aseveró que se opondrá con todas sus fuerzas para evitar que intenten poner fin a "sesenta años de construcción europea que han aportado paz y fraternidad" al continente porque "Europa es esencial" para la identidad y los valores de Francia.

El jefe del Estado francés destacó que "el año 2011 se anuncia como portador de esperanza" porque "volverá el crecimiento económico"y aseguró que "las grandes reformas" llevadas a cabo durante el año "comienzan a dar sus frutos" y han permitido que la recesión haya sido en Francia "menos severa y más corta" que en otros países.

Además, celebró que las iniciativas del Gobierno para impulsar la recuperación estén funcionando y que la reforma para elevar dos años la edad de jubilación, que calificó de "capital", se haya llevado a cabo "sin violencia y sin bloqueo, gracias a los servicios mínimos (...) y a la responsabilidad" de los ciudadanos franceses.

De cara al año entrante, el jefe del Estado francés indicó que habrá que continuar con los esfuerzos para reducir el déficit y recordó que "los países que han querido vivir por encima de sus posibilidades, sin pensar en el futuro, han sido severamente penalizados".

Sarkozy, perjudicado por los sondeos de popularidad, no reveló si se presentará a las elecciones presidenciales de 2012, pidió que el año entrante no se convierta en un ejercicio preelectoral y subrayó que seguirá "trabajando por el interés general hasta el último minuto" de su mandato.

"Sé que el 2012 será una cita electoral de gran importancia. Pero estamos en 2011 y no nos podemos permitir el lujo de un año de inmovilismo preelectoral mientras el mundo avanza a una velocidad impresionante", comentó Sarkozy.

Hizo alusión también a la necesidad de respetar "escrupulosamente" los principios republicanos "más valiosos" como "el laicismo" y destacó que la controvertida ley que prohíbe llevar velo islámico o "burka" en los lugares públicos se aplicará "tanto en la forma como en el fondo".

El presidente dedicó también un saludo especial a los ocho franceses secuestrados entre el Sahel, Afganistán y Somalia, por los que el Estado francés seguirá movilizado "hasta el día de la liberación", y para los soldados galos destacados en el exterior, de los que unos 3.750 sirven en Afganistán. Sarkozy, cumpliendo las expectativas, también se refirió a la doble presidencia francesa del G20 y del G8, foros desde los que intentará defender los intereses de Francia y los de un mundo "más regulado y menos brutal".

Sarkozy grabó el discurso una hora antes de que se televisara, tras una semana de descanso en Marruecos, donde el presidente de Francia y su esposa, Carla Bruni, fueron recibidos por el rey Mohamed VI.