La junta de gobernadores del OIEA decidió ayer remitir definitivamente el programa nuclear de Irán al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al constatar que ninguno de los 35 países miembros de esta organización había modificado su posición después del último esfuerzo diplomático de Rusia en busca de un compromiso.

"Sabemos que Estados Unidos tiene poder para causarnos daño y dolor. Pero si quiere ir por este camino, nosotros también podemos hacerlo". Estas fueron las últimas palabras que pronunció públicamente ayer el embajador iraní ante del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Aliasghar Soltaniyeh.

El representante iraní hizo estas declaraciones después de que el director general del OIEA, Mohamed El Baradei, anunciara oficialmente el envío del informe sobre el programa nuclear de Irán al Consejo de Seguridad de la ONU, una vez constatado el fracaso de la junta de gobernadores del OIEA para llegar a un compromiso sobre el enriquecimiento de uranio en Irán.

Así, fiel a su conocida política de apaciguamiento, El Baradei recordó ayer que el envió del informe de Irán al Consejo de Seguridad no es más que "una nueva etapa diplomática". En ella, el OIEA seguirá su tarea de inspección y el Consejo de Seguridad tendrá la responsabilidad de conseguir que Irán coopere con ellos. "Todo depende de Irán y no de que alguien pueda ejercer una autoridad", añadió el director general.

Sin embargo, dada la complejidad del problema, El Baradei pronosticó que el asunto se prolongará bastante tiempo, hasta que se tenga claridad sobre el programa nuclear iraní. Para ello, pidió a Teherán más transparencia en las medidas de confianza, reconociendo al mismo tiempo el derecho de Irán a utilizar energía nuclear para fines pacíficos.

Mohamed El Baradei intentó de esta manera tender puentes después de una jornada en la que el tono de confrontación política fue creciendo de hora en hora.

El propio presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, se encargó de elevar la tensión poco antes de que empezara la sesión del OIEA al declarar que su país no aceptaría ninguna solución de compromiso ni se apartaría de su camino. "Primero se reúnen tres países, después serán cinco y más tarde serán quince, pero eso no servirá de nada", dijo el líder iraní refiriéndose sucesivamente a los tres países portavoces de la Unión Europea (Alemania, Francia y Reino Unido), a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y finalmente a los quince del consejo.

Según Ahmadineyad "nuestros enemigos han podido ser fuertes hasta el presente, porque nosotros éramos débiles". Poco tiempo después, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Teherán, Hamid Reza Asefi, amenazó con que Irán abandonaría las negociaciones con Rusia si el informe llegaba al Consejo de Seguridad de la ONU.

Por su parte el embajador norteamericano ante el OIEA, Gregory Schulte, advirtió que ninguna de las medidas que la junta de gobernadores había exigido a Irán el 4 de febrero se habían cumplido. Explicó que, en lugar de satisfacer la confianza internacional, Irán ha continuado enriqueciendo uranio, no ha ratificado el llamado protocolo adicional del tratado de No Proliferación de armas nucleares (según el cual Teherán aceptaría el control internacional) y no ha aplicado las nuevas medidas de transparencia requeridas. "Irán tuvo un mes para cumplir estas exigencias y no ha cumplido ni una sola de ellas", precisó Gregory Schulte. El diplomático estadounidense concluyó que "el Gobierno de Teherán ha decidido hacerse paso a paso con material, tecnología y conocimiento suficiente para producir armas nucleares".

Así, según el representante estadounidense, el Gobierno iraní ha emprendido el camino de las amenazas y de las negociaciones ficticias, a la vez que intentaba dividir a la comunidad internacional.

Decepción en Europa

La falta de acuerdo decepcionó especialmente en Europa, dados los esfuerzos desplegados en las últimas semanas por la diplomacia rusa en busca de un acuerdo. "Una vez más, Irán no ha aceptado la mano que los europeos y sus principales socios, especialmente Rusia, le han tendido", dijo el ministro de Exteriores francés, Philippe Douste-Blazy. Por su parte, el jefe de la diplomacia alemana, Frank-Walter Steinmeier, declaró en Berlín que a partir de ahora la comunidad internacional "tiene la obligación de buscar una solución diplomática" al problema nuclear iraní y recordó que "el envio al Consejo de Seguridad de la ONU no significa el fin de la vía diplomática, sino todo lo contrario". Y desde Nueva York, su colega ruso, Sergei Lavrov, expresó su convencimiento de que "esta crisis no tiene una solución militar", en respuesta a las declaraciones del vicepresidente de EE. UU., Dick Cheney, acerca de que Irán se expone a "sufrir serias consecuencias" si rechaza asumir las exigencias internacionales.