La discusión escaló hasta la Presidencia de la República de Guatemala, que a través de su vocero admitió que la falta de recursos afecta seriamente los esfuerzos del país centroamericano por combatir el narcotráfico de forma eficiente.

Estas son algunas de las reacciones, publicadas en el Periódico Siglo XXI, uno de los líderes editoriales en Guatemala:

"...Iduvina Hernández, directora de la entidad Seguridad en Democracia, afirma: 'Los temores que se reflejan ahí (en los documentos estadounidenses) son reales. Hay fragilidad en el Estado y permeabilidad en los principales partidos políticos”. Hernández señala que también hay penetración del narcotráfico en todas las estructuras de la sociedad. “Existen vínculos con los políticos, entre empresarios y por donde uno quiera ver.
Las muertes violentas se han duplicado desde el año 2000 para acá. Oficialmente se habla de 47 muertes por cada 100 mil habitantes, en la actualidad”, aseguró Hernández, quien ve como parte del problema que el Estado no tiene los recursos para la lucha antidrogas. “Hay una baja recaudación tributaria, el Estado está empobrecido', aseguró.
Por su parte, Giuseppe Calvinisti, vocero del presidente Álvaro Colom, aseveró: 'Es un problema regional al que debemos abordar como tal. México, Honduras y El Salvador compartimos esta misma preocupación; además, es un problema que ha venido de muchísimos años y se ha enraizado en la región'.
Calvinisti afirmó que el Gobierno ha dado pasos para combatir el problema. 'Hay una valoración de territorios. En Petén se ha empezado a limitar el narcoganado, ha mejorado la protección en las fronteras con destacamentos militares'.
Sin embargo, asegura que el gran problema del Estado es de financiamiento. 'La falta de recursos impide tener la fuerza que se necesita. El problema es de nación no sólo del Ejecutivo', apuntó.
Se llamó al ministro de Gobernación, Carlos Menocal, pero no atendió las llamadas a su celular. Nery Morales, vocero de la cartera del Interior, expresó: 'Desconocemos el informe, por lo que no podemos pronunciarnos'. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Jaime Otzín, señaló: 'Estamos trabajando y hay operativos en las fronteras'.
Añadió que la PNC también trabaja en la prevención y pidió a los ciudadanos que denuncien. 'Es una guerra sin cuartel y rogamos a los ciudadanos crear valores para que podamos prevenir este mal que afecta a la juventud', finalizó..."

Bajo el título "Un 40 por ciento del territorio guatemalteco está controlado por los carteles" el Diario Prensa Libre reprodujo la nota original. En sus foros de discusión se dieron opiniones encontradas, con comentarios como estos:

JOSE GARCIA

10:10hs | 24.08.2010 |

SOLO UNA FUERZA MAYOR PODRA VENCER A OTRA FUERZA MENOR. SI QUIEREN VIOLENCIA TENDRAN QUE SER COMBATIDOS CON UNA VIOLENCIA AUN PEOR. ES EL UNICO LENGUAJE QUE ENTIENDEN ESTOS ANTISOCIALES. ASTA CUANDO EL GOBIERNO PIENSA ACTUAR? YA CASI ES DEMASIADO TARDE. SI PIENSA HACERLO CON LEYES ESTAMOS MAL PORQUE DEJARON DE SER FUNCIONALES.

enner perez

12:19hs | 23.08.2010 |

ya tenemos un mas de 2 anos de guerra y el estado lo inora, el narcotrafico esta bien fuerte ya es tiempo de reclutar mas soldados reactivar la autodefenza civil mantener personal informate del ejercito en cada aldea y irse con todo para conbatir a esos narcotraficantes, por estan mantando a la patria, estan alejando al comercio, turismo por la inseguridad que hay en nuestro pais, olvidemos a los derechos humanos,por que esa clase de gente no merece vivir, conbatimo o no matan del ambre,para logra un pais libre hay que sacar toda esa clase de gente

LUIS ANTONIO LOPEZ

12:30hs | 23.08.2010 |

fuera los narcos de mexico y colombia............... por favor señores una persoana dijo que en zacapa esta lleno de narcos por favor investiguen, pero no se vendan las autoridades, porque ellos tambien van a salir afectados por los narcos, que les espera a los hijos nietos ect.... hagamos la lucha.

boris pistolita

12:46hs | 23.08.2010 |

Señores de la DEA hagan algo por Guatemala el grupo armado los Z se apoderaron de mi pais
todos sabemos quienes son tienen controlado Chiquimula,Zacapa,Izabal y el Peten. Nos tienen atemorizados a todos ya se ve gente bien armada del cartel del golfo y las autoridades no hacen nada. Necesitamos la intervención de. Estados Unidos.

Eduardo Diaz

12:49hs | 23.08.2010 |

Espeluznantes declaraciones. Es increible hasta que punto ha caido la situacion en Guatemala. Si no queremos sucumbir ante las mafias de todos esos sectores hay que hacer algo.... en esas mafias estan claramente incluidos los que gobiernan el estado asi como transnarcotraficantes. Se debe modificar todo el sistema, fortalecer nuestro estado. O ya por ultimo pedir auxilio a otras naciones que con suerte y quieran ayudar a nuestro maltrecho pais.

Mario Sosa

13:20hs | 23.08.2010 |

LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Y DEFENSA DE LA SOBERANÍA NACIONAL La lucha contra el narcotráfico requiere decisión y claridad del gobierno. O está con el narco o contra éste. Pero igual de las elites económicas, políticas y sociales del país. Esa lucha es de todos y no debemos escatimar esfuerzos y no debemos dejar que las campañas electoralistas impidan avanzar en su derrota. Pero también es necesario visualizar que está en peligro la ya débil soberanía nacional, para la cual representa una amenaza el narcotráfico pero también Estados Unidos que, con esta justificación, ha avanzado en la ocupación militar de nuestro territorio centroamericano y latinoamericano. Ni narco, ni Estados Unidos. Por un Estado soberano, que triunfe contra el crimen organizado y que sea independiente.

M. López

13:24hs | 23.08.2010 |

Es espeluznante esta monografía, fácilmente se puede dar cuenta uno que Guatemala necesita ayuda internacional urgentemente ya que el estado está tan debilitado por el cáncer del narcotráfico que no puede solo, ni cuando había guerra la situación había estado tan caótica, sólo para hacer una relación numérica, en 36 años de guerra de guerrillas en Guatemala hubo un estimado de 150000 muertos eso equivale a un promedio de 11 muertos diarios, (sin contar la violencia común) si comparamos los 15 muertos diarios que hay ahora debido al crimen organizado, es escalofriante, la verdad no sé en que vamos a parar, pienso que tenemos que tener una mística como nación, algo así como la que tenía Japón cuando se rindió en la Segunda Guerra Mundial después de las bombas atómicas, el Tenno o emperador se dirigió al pueblo y les dijo que con la rendición tenían que aguantar lo inaguantable y sufrir lo insufrible con eso el pueblo japonés se dió cuenta que el emperador no era más que un hombre como cualquier otro, y que no los podía salvar, por lo que el pueblo japonés UNIDO se puso manos a la obra a reconstruir el país. Siento que como guatemaltecos no debemos poner las esperanzas en un caudillo, al fin y al cabo un caudillo siempre tendrá intereses propios, por lo que todos juntos como nación sin distingos de razas, estratos sociales y géneros, debemos arremangarnos la camisa, trabajar DURO y cambiar la mentalidad de las futuras generaciones para que el país no sea una nación fallida algo así como Haití y algunas naciones africanas.

Más sobre el tema:
Guatemala, ¿primer narco-Estado de América?
http://www.milenio.com/node/512996

Conversaciones de Reportero. "No podemos ganar una guerra frontal al narco": embajador de Guatemala en México.
http://www.milenio.com/node/513763

La (fallida) guerra aérea de México
http://www.milenio.com/node/379356