Un ex agente del Servicio Federal de Inteligencia (BND) alemán fue sentenciado este miércoles a dos años y tres meses de prisión por revelar información confidencial a su amante macedonio entre 2006 y 2008.

La Audiencia Territorial de Múnich consideró probado que el acusado, Anton Robert K., de 43 años, comunicó, durante su estancia en Kosovo entre 2005 y 2008, informaciones reservadas a su compañero permanente, Murat A., un macedonio al que contrató como traductor y con el que mantenía una relación sentimental. 

El soldado reclutado por la inteligencia alemana había sido asignado en febrero de 2005 a Kosovo con la tarea de crear una red de contactos en Pristina, la capital kosovar. Murat fue contratado como intérprete con el consentimiento de los superiores del BND, pero sin revelar la naturaleza exacta de la relación. 

Anton Robert K. le pasó a Murat A. los nombres de contactos confidenciales, números de teléfonos móviles y placas de matrícula de los miembros de una red de extremistas de Kosovo. El tribunal sostuvo que esta información era "secreto profesional" pero no "secreto de Estado". 

El tribunal desestimó la acusación según la cual Murat A. tenía la intención de transmitir las informaciones secretas a "personas cercanas a la criminalidad organizada de Macedonia". La defensa sigue rechazando los cargos y ha anunciado que interpondrá un recurso contra la sentencia.